Terjemahan lirik lagu Maroon 5 'Coming back for you'

Looking at the same sky that we used to lay under
Melihat langit yang sama yang digunakan untuk berbaring di bawah
Are you thinking about the love that I took from us
Apakah Anda berpikir tentang cinta yang saya ambil dari kami

When you close your eyes
Ketika Anda menutup mata Anda
Do you see me, love?
Apakah Anda melihat saya, cinta ?
Am I keeping you awake?
Apakah saya menjaga Anda terjaga ?
Would you scare to fly?
Apakah Anda takut untuk terbang ?
Are you giving up?
Apakah Anda menyerah ?
When you know, you know, you know
Bila Anda tahu , Anda tahu , Anda tahu

You know that I’m coming back for you
Kau tahu bahwa aku datang kembali untuk Anda
Don’t you worry, girl
Jangan khawatir , gadis
Don’t you worry, girl
Jangan khawatir , gadis
You know that I’m coming back for you
Kau tahu bahwa aku datang kembali untuk Anda
Don’t you worry, girl
Jangan khawatir , gadis
I’ll be back for you
Aku akan kembali untuk Anda
So you better wait up
Jadi Anda lebih baik menunggu sampai
Keeping the bed warm for me
Menjaga tidur yang hangat untuk saya
All night puttin’ your whisper on me
Sepanjang malam bercanda ‘ bisikan Anda pada saya
Giving that love and emotion that I know
Memberikan bahwa cinta dan emosi yang saya tahu
Doesn’t really matter what you do
Tidak terlalu penting apa yang Anda lakukan
I’ll be back for you
Aku akan kembali untuk Anda
Coming back for you
Datang kembali untuk Anda

I know there are millions of miles in between our hearts
Aku tahu ada jutaan mil di antara hati kita
But I will come running for you I don’t care how far
Tapi aku akan datang berlari untuk Anda Aku tidak peduli seberapa jauh

When you close your eyes
Ketika Anda menutup mata Anda
Do you see me, love?
Apakah Anda melihat saya, cinta ?
Am I keeping you awake?
Apakah saya menjaga Anda terjaga ?
Would you scare to fly?
Apakah Anda takut untuk terbang ?
Are you giving up?
Apakah Anda menyerah ?
When you know, you know, you know
Bila Anda tahu , Anda tahu , Anda tahu

You know that I’m coming back for you
Kau tahu bahwa aku datang kembali untuk Anda
Don’t you worry, girl
Jangan khawatir , gadis
Don’t you worry, girl
Jangan khawatir , gadis
You know that I’m coming back for you
Kau tahu bahwa aku datang kembali untuk Anda
Don’t you worry, girl
Jangan khawatir , gadis
I’ll be back for you
Aku akan kembali untuk Anda
So you better wait up
Jadi Anda lebih baik menunggu sampai
Keeping the bed warm for me
Menjaga tidur yang hangat untuk saya
All night puttin’ your whisper on me
Sepanjang malam bercanda ‘ bisikan Anda pada saya
Giving that love and emotion that I know
Memberikan bahwa cinta dan emosi yang saya tahu
Doesn’t really matter what you do
Tidak terlalu penting apa yang Anda lakukan
I’ll be back for you
Aku akan kembali untuk Anda
Coming back for you
Datang kembali untuk Anda

You know that I’m coming back for you
Kau tahu bahwa aku datang kembali untuk Anda
Don’t you worry, girl
Jangan khawatir , gadis
Don’t you worry, girl
Jangan khawatir , gadis
I’m coming back for you
Aku datang kembali untuk Anda
Don’t you worry now, now
Jangan khawatir sekarang , sekarang
Don’t you worry now
Jangan khawatir sekarang

You know that I’m coming back for you
Kau tahu bahwa aku datang kembali untuk Anda
Don’t you worry, girl
Jangan khawatir , gadis
Don’t you worry, girl
Jangan khawatir , gadis
You know that I’m coming back for you
Kau tahu bahwa aku datang kembali untuk Anda
Don’t you worry, girl
Jangan khawatir , gadis
I’ll be back for you
Aku akan kembali untuk Anda
So you better wait up
Jadi Anda lebih baik menunggu sampai
Keeping the bed warm for me
Menjaga tidur yang hangat untuk saya
All night puttin’ your whisper on me
Sepanjang malam bercanda ‘ bisikan Anda pada saya
Giving that love and emotion that I know
Memberikan bahwa cinta dan emosi yang saya tahu
Doesn’t really matter what you do
Tidak terlalu penting apa yang Anda lakukan
I’ll be back for you
Aku akan kembali untuk Anda
Coming back for you
Datang kembali untuk Anda

Terjemahan lirik lagu Maroon 5 'Feeling'

You and me and all that wine
Anda dan saya dan semua anggur yang
Loosen my tie, lie down, let’s fly
Kendurkan dasi saya , berbaring, mari kita terbang
Every guy that passes by
Setiap orang yang lewat
(Look at her, look at her oh)
( Lihatlah dia , lihat dia oh )
And you say that it’s not right
Dan Anda mengatakan bahwa itu tidak benar
But where does he think you are tonight?
Tapi mana dia pikir Anda malam ini?
Does he know your nasty side?
Apakah dia tahu sisi buruk Anda ?
(Look at her, look at her oh)
( Lihatlah dia , lihat dia oh )

If you want me take me home and let me use you
Jika Anda ingin saya bawa aku pulang dan membiarkan saya menggunakan Anda
I know he doesn’t satisfy you like I do
Aku tahu dia tidak memuaskan Anda seperti yang saya lakukan
And does he know that there’s nobody quite like you
Dan dia tahu bahwa ada seorang pun cukup seperti Anda
So let me tell you all the things he never told you
Jadi biarkan aku memberitahu Anda semua hal yang ia tidak pernah mengatakan kepada Anda
(yeah!)
( yeah! )

I got these feelings for you
Aku punya perasaan ini untuk Anda
And I can’t help myself no more
Dan aku tidak bisa menahan diri lagi
Can’t fight these feelings for you
Tidak bisa melawan perasaan ini untuk Anda
No, I can’t help myself no more
Tidak, aku tidak bisa menahan diri lagi
I, I, I
Aku , aku , aku

You and me let’s go all night
Kau dan aku mari kita pergi sepanjang malam
Going so high, we f*ck the sky
Pergi begitu tinggi , kami f * ck langit
Come with me now, f*ck that guy
Mari ikut saya sekarang, f * ck pria
(Look at her, look at her oh)
( Lihatlah dia , lihat dia oh )
Now you flash that sexy smile
Sekarang Anda flash senyum seksi
And tell me I’ve got to wait a while
Dan mengatakan bahwa aku harus menunggu beberapa saat
And it makes me lose my mind
Dan itu membuat saya kehilangan pikiran saya
(Look at her, look at her oh)
( Lihatlah dia , lihat dia oh )

If you want me take me home and let me use you
Jika Anda ingin saya bawa aku pulang dan membiarkan saya menggunakan Anda
I know he doesn’t satisfy you like I do
Aku tahu dia tidak memuaskan Anda seperti yang saya lakukan
And does he know that there’s nobody quite like you
Dan dia tahu bahwa ada seorang pun cukup seperti Anda
So let me tell you all the things he never told you
Jadi biarkan aku memberitahu Anda semua hal yang ia tidak pernah mengatakan kepada Anda
(Yeah!)
( Ya ! )

I got these feelings for you
Aku punya perasaan ini untuk Anda
And I can’t help myself no more
Dan aku tidak bisa menahan diri lagi
Can’t fight these feelings for you
Tidak bisa melawan perasaan ini untuk Anda
No, I can’t help myself no more
Tidak, aku tidak bisa menahan diri lagi
I, I, I
Aku , aku , aku
(Can’t help myself no more)
( Tidak bisa menahan diri lagi )
I, I, I
Aku , aku , aku

No, I can’t wait much longer
Tidak, aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi
It needs to happen now
Ini harus terjadi sekarang
‘Cause I can’t spend the rest of my life chasing you around
Karena aku tidak bisa menghabiskan sisa hidup saya mengejar Anda sekitar
I want to get much closer
Saya ingin mendapatkan lebih dekat
You need to tell me how
Anda perlu memberitahu saya bagaimana
Baby, how, how
Bayi , bagaimana, bagaimana
Babe, ’cause I
Babe, karena aku

I got these feelings for you
Aku punya perasaan ini untuk Anda
And I can’t help myself no more
Dan aku tidak bisa menahan diri lagi
Can’t fight these feelings for you
Tidak bisa melawan perasaan ini untuk Anda
No, I can’t help myself no more
Tidak, aku tidak bisa menahan diri lagi

I got these feelings for you
Aku punya perasaan ini untuk Anda
(Got these feelings for ya, got these feelings for ya)
( Got perasaan ini untuk ya , punya perasaan ini untuk ya )
Can’t fight these feelings for you
Tidak bisa melawan perasaan ini untuk Anda
No, I can’t help myself no more
Tidak, aku tidak bisa menahan diri lagi

Terjemahan lirik lagu Maroon 5 'unkiss Me'

If you respect me
Jika kau menghormatiku
Don't protect me
Jangan awasi aku
You can tell me, I can handle it
Aku tahu, aku bisa menanganinya
Stop pretending, 'cause we're going down
Berhentilah pura-pura, karena kita kan tenggelam
If you let go, then just let go
Jika kau rela, maka relakanlah
It's disrespectful how you've handled this
Sungguh tak ada rasa hormat caramu menangani ini
Never ending, kinda run around
Tak pernah berakhir, terus berputar-putar

II
I lie to my heart 'cause I thought you felt it
Kudustai hatiku karena kukira kau merasakannya
You can't light a fire, if the candle's melted
Kau tak bisa nyalakan api, jika lilinnya meleleh
No you don't have to love me
Tidak, kau tak harus mencintaiku
If you don't wanna
Jika memang kau tak mau
Don't act like I mean nothing
Jangan bertingkah seolah aku ini tak berarti
But if you're gonna
Tapi jika kau tetap begitu
Well, you're better off
Yah, lebih baik kau pergi

III
Unkiss me, untouch me
Tarik kembali ciumanmu padaku, tariklah lagi sentuhanmu padaku
Untake this heart
Kembalikan hati ini
And I'm missing
Dan kan kurindukan
Just one thing
Satu hal saja
A brand new star
Bintang yang benar-benar baru

Can't erase this, can't delete this
Tak bisa menghapus ini, tak bisa hilangkan
I don't need this, I can't handle it
Aku tak butuh ini, aku tak bisa menanganinya
I just feel it, that you're over us
Aku hanya merasakannya, bahwa kau tlah abaikan hubungan kita
If I wait here, if I see you
Jika aku menunggu di sini, jika aku melihatmu
It won't matter, what's the point of this?
Itu bukanlah masalah, apa artinya ini?
We're in pieces, because you're over us, oh
Kita hancur, karena kau tlah abaikan hubungan kita, oh

Back to II, III

So unkiss me
Maka tarik kembali ciumanmu padaku
So unkiss me, yeah, yeah yeah
Maka tariklah kembali ciumanmu padaku

So baby let go
Maka kasih, relakanlah
Gotta let go
Kau harus relakan
It's disrespectful, I can't handle this
Sungguh tak ada rasa hormat, aku tak bisa tangani ini
Never ending, kinda run around
Tak pernah berakhir, terus berputar-putar

Back to III

So unkiss me
Maka tarik kembali ciumanmu padaku
So unkiss me
Maka tarikleh kembali ciumanmu padaku
Unkiss me
Tariklah kembali ciumanmu padaku

Terjemahan lirik lagu Maroon 5 'Not coming home'

When you refuse me
Kala kau menolakku
You confuse me
Kau membingungkanku
What makes you think I'll let you in again?
Apa yang membuatmu berpikir kan kubiarkan kau merasuki hatku lagi?
Think again my friend
Pikirkanlah lagi
Go on misuse me and abuse me
Teruskanlah menyakiti dan mencaciku 
I'll come out stronger in the end
Pada akhirnya aku kan jadi lebih kuat

PRE-CHORUS
Does it make you sad
Apakah membuatmu sedih
To find yourself alone?
Mendapati dirimu sendirian?
Does it make you mad
Apakah membuatmu marah
To find that I have grown?
Mendapati aku tlah bertambah dewasa?Bet it hurts so bad
Kuyakin sangat menyakitkan
To see the strength that I have shown
Melihat kekuataan yang tlah kutunjukkan

CHORUS
When you answer the door, pick up the phone,
Saat kau menjawab ketukan pintu, mengangkat dering telepon
You won't find me 'cause I'm not coming home
Kau takkan temukanku karena aku takkan pulang

You do not know how much this hurts me
Kau tak tahu betapa sakitnya hatiku
To say these things that I don't want to say
Mengatakan hal-hal yang tak ingin kukatakan ini
But have to say them anyway
Tapi aku memang harus mengungkapkannya
I would do anything to end your suffering
Rela kulakukan apapun tuk akhiri penderitaanmu
But you would rather walk away
Namun kau memilih untuk pergi

PRE-CHORUS
CHORUS
PRE-CHORUS
CHORUS (3x)

Terjemahan lirik lagu maroon 5 "Won't go home without you"

I asked her to stay but she wouldn't listen
Tlah kupinta dia jangan pergi tapi dia tak mau mendengarkan
She left before I had the chance to say (Oh)
Dia pergi sebelum sempat kukatakan (oh)
The words that would mend the things that were broken
Kata-kata yang kan merajut semua yang tlah hancur
But now it's far too late, she's gone away
Namun kini semua sudah terlambat, dia tlah pergi

PRE-CHORUS
Every night you cry yourself to sleep
Tiap malam kau menangis hingga terlelap
Thinking: "Why does this happen to me?
Sambil berpikir: "Kenapa ini terjadi padaku?
Why does every moment have to be so hard?"
Kenapa setiap waktu harus begitu sulit?"
Hard to believe it
Sulit mempercayainya

CHORUS
It's not over tonight
Belum berakhir malam ini
Just give me one more chance to make it right
Berilah aku satu kesempatan lagi tuk perbaikinya
I may not make it through the night
Mungkin aku takkan bisa lewati malam ini
I won't go home without you
Aku takkan kembali tanpa dirimu

The taste of your breath, I'll never get over
Aroma nafasmu, takkan pernah kulupa
The noises that she made kept me awake (Oh)
Suara-suaranya membuatku tetap terjaga
The weight of things that remaind unspoken
Beban dari hal-hal yang tetap tak terucapkan
Built up so much it crushed us everyday
Bertumpuk begitu banyak hingga meremukkan kita setiap hari

PRE-CHORUS
CHORUS (2x)

Of all the things I felt but never really shown
Di antara semua hal yang kurasakan tapi tak pernah kuungkapkan
Perhaps the worst is that I ever let you go
Mungkin yang terburuk adalah bahwa aku pernah melepasmu
I should not ever let you go, oh oh oh
Harusnya tak pernah kulepaskan dirimu

CHORUS (2x)

(3x)
And I won't go home without you
Dan aku takkan kembali tanpa dirimu

Terjemahan lirik lagu maroon 5 'moves like jagger'

Lagu ini dirilis tanggal 21 Juni tahun 2011, bernuansa disco-pop dan electropop, isi liriknya merujuk kepada kemampuan laki-laki seperti seorang Mick Jagger untuk mempesona perempuan dengan gerakan tari yang di kuasainya. Single ini sudah terjual 8,5 juta kopi di seluruh dunia serta 7 juta kopi secara digital dan memuncaki tangga lagu hampir di 18 negara.

[Verse 1]
Just shoot for the stars
Gapailah gemintang
If it feels right
Jika itu kau rasa benar
And aim for my heart
Dan jangkaulah hatiku
If you feel like it
Jika kau menyukainya
Take me away, and make it okay
Bawa aku, dan santai sajalah
I swear I'll behave
Aku berjanji takkan berulah

You wanted control
Kau ingin mengendalikan
So we waited
Kita tunggu saja
I put on a show
Kulihat pertunjukannya
Now I make it
Kini aku bisa
You say I'm a kid
Kau bilang aku anak kecil
My ego is big
Egoku besar
I don't give a sh*t
Aku tak hanya omong kosong
And it goes like this
Dan beginilah kejadiannya

[Chorus]
Take me by the tongue
Rayulah aku
And I'll know you
Dan aku kan mengerti dirimu
Kiss me till you're drunk
Cium aku hingga kau lupa daratan
And I'll show you
Dan 'kan kutunjukkan padamu
All the moves like Jagger
Semua gerakan seperti Jagger
I got the moves like Jagger
Aku bisa bergerak seperti Jagger
I got the mooooooves... like Jagger
Aku bisa bergerak..... seperti Jagger

I don't need to try to control you
Aku tak perlu berusaha mengendalikanmu
Look into my eyes and I'll own you
Tataplah mataku dan aku kan milikimu
With them moves like Jagger
Dengan gerakan seperti Jagger
I got the moves like Jagger
Aku bisa bergerak seperti Jagger
I got the mooooooves... like Jagger
Aku bisa bergerak... seperti Jagger

[Verse 2]
Maybe it's hard
Mungkin sulit
When you feel like
Saat kau merasa suka
You're broken and scarred
Kau patah hati dan terluka
Nothing feels right
Tak ada yang menurutmu benar
But when you're with me
Namun saat kau bersamaku
I'll make you believe
'Kan kubuat kau percaya
That I've got the key
Bahwa aku punya kuncinya

Oh, so get in the car
Oh, masuklah ke dalam mobil
We can ride it
Kita bisa mengendarainya
Wherever you want
Kemanapun kau ingin pergi
Get inside it
Masuklah
And you want to steer
Dan kau ingin pegang kemudi
But I'm shifting gears
Namun aku yang memindah gigi
I'll take it from here
Mulai sekarang biar aku yang pegang kendaliAnd it goes like this
Dan beginilah kejadiannya

[Chorus]

[Bridge]
You wanna know how to make me smile
Kau ingin tahu bagaimana cara membuatku tersenyum
Take control, own me just for the night
Kendalikanlah, milikilah aku malam ini saja
And if I share my secret
Dan jika kuberitahu rahasiaku
You gonna have to keep it
Kau harus menjaganya
Nobody else can see this
Orang lain tak ada yang boleh tahu

So watch and learn
Lihatlah dan pelajarilah
I won't show you twice
Takkan kutunjukkan dua kali
Head to toe, ooh baby, rub me right
Dari kepala hingga ujung kaki, ooh kasih, kenalilah aku
But if I share my secret
Namun jika kuceritakan rahasiaku
You gonna have to keep it
Kau harus menyimpannya
Nobody else can see this
Orang lain tak ada yang boleh tahu

And it goes like this
Dan beginilah kejadiannya